1
00:00:07,375 --> 00:00:09,875
Que serait
se produirait si chaque être humain

2
00:00:10,042 --> 00:00:12,083
sur Terre a disparu ?

3
00:00:13,292 --> 00:00:15,292
Peu importe comment nous pourrions disparaître,

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,667
c'est l'histoire
de ce qui pourrait arriver

5
00:00:17,833 --> 00:00:20,125
au monde que nous laissons derrière nous.

6
00:00:23,375 --> 00:00:26,375
Maintenant dans "La vie après les gens",

7
00:00:27,458 --> 00:00:30,875
le commerce est l'épine dorsale
de la civilisation humaine,

8
00:00:31,042 --> 00:00:34,000
mais quand nous disparaîtrons,
ça va aux chiens.

9
00:00:35,042 --> 00:00:38,708
Toutes sortes de prédateurs
vous pouvez penser à des spectacles.

10
00:00:38,875 --> 00:00:42,333
Épiceries
faire partie d’une nouvelle chaîne alimentaire.

11
00:00:42,458 --> 00:00:44,000
Quand il s'agit de
revendiquer un territoire,

12
00:00:44,167 --> 00:00:46,500
c'est une vie ou une mort
se battre à chaque fois.

13
00:00:47,917 --> 00:00:49,167
Le
le plus grand centre commercial du monde

14
00:00:49,333 --> 00:00:51,708
est martelé par les éléments.

15
00:00:53,250 --> 00:00:56,082
Une aile de celui-ci
C'était un enfer déchaîné

16
00:00:56,083 --> 00:00:58,667
tandis que l'autre aile est
complètement intact.

17
00:00:59,208 --> 00:01:00,875
Et
le port le plus fréquenté

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,625
sur la planète
fait face à l’anéantissement.

19
00:01:05,542 --> 00:01:07,457
Vous avez une fonte acide
à travers les structures,

20
00:01:07,458 --> 00:01:11,792
des balles réelles partent,
des conteneurs maritimes explosent.

21
00:01:11,917 --> 00:01:13,208
L'acier et le fret,

22
00:01:13,375 --> 00:01:17,125
comme un train de marchandises
sur l'eau, imparable.

23
00:01:19,042 --> 00:01:20,875
De la
chaîne d'approvisionnement mondiale

24
00:01:21,042 --> 00:01:22,708
à notre nourriture et à nos vêtements,

25
00:01:24,208 --> 00:01:27,458
la vie après que les gens le feront
modifier radicalement la planète.

26
00:01:28,333 --> 00:01:32,832
Bienvenue sur Terre,
population : zéro.

27
00:01:42,375 --> 00:01:46,375
D'un océan à l'autre, faire du shopping
Les centres sont abandonnés.

28
00:01:46,542 --> 00:01:49,750
Pas de vendeurs,
pas de lèche-vitrines,

29
00:01:49,875 --> 00:01:55,000
juste des allées et des allées de marchandises
cela ne sera jamais acheté.

30
00:01:55,125 --> 00:01:59,792
Il y a plus de
300 000 épiceries

31
00:01:59,917 --> 00:02:03,792
aux États-Unis,
contenant suffisamment de chips, de fromage,

32
00:02:04,000 --> 00:02:07,625
et du chocolat pour couvrir un
une superficie de la taille de Rhode Island.

33
00:02:09,542 --> 00:02:12,083
Ce désert
l'épicerie était autrefois remplie

34
00:02:12,208 --> 00:02:13,333
avec des familles affamées.

35
00:02:13,500 --> 00:02:15,250
Maintenant, c'est sur le point d'éclater

36
00:02:15,375 --> 00:02:17,583
avec une clientèle bien différente.

37
00:02:18,542 --> 00:02:20,999
Garder les charognards
comme les rongeurs et les insectes

38
00:02:21,000 --> 00:02:23,667
en sortant d'une épicerie
est un travail à temps plein,

39
00:02:23,833 --> 00:02:26,332
et tu n'as aucun jour de congé.

40
00:02:26,333 --> 00:02:28,417
Tu dois être
sortir les poubelles.

41
00:02:28,583 --> 00:02:30,000
Tu dois être
poser des pièges.

42
00:02:30,125 --> 00:02:31,832
Vous devez éteindre les pesticides.

43
00:02:31,833 --> 00:02:33,167
Dans un monde sans peuple,

44
00:02:33,333 --> 00:02:35,792
ce serait probablement
être moins d'une heure

45
00:02:35,917 --> 00:02:37,083
avant le début de cette invasion.

46
00:02:39,708 --> 00:02:42,333
Les souris sont folles
petites machines à trouver de la nourriture.

47
00:02:42,542 --> 00:02:46,167
Ils peuvent détecter les odeurs de nourriture
jusqu'à 50 pieds,

48
00:02:46,292 --> 00:02:48,500
même s'il est contenu
à l'intérieur du plastique scellé.

49
00:02:50,375 --> 00:02:53,458
Les souris peuvent effectivement
comprimer leur corps

50
00:02:53,583 --> 00:02:58,083
alors leurs os s'effondrent,
surtout leurs côtes.

51
00:02:58,250 --> 00:03:01,082
Si leur nez leur va, alors
est-ce que les autres,

52
00:03:01,083 --> 00:03:04,167
même dans les trous comme
petit comme un centime.

53
00:03:06,083 --> 00:03:08,000
Les souris sont comme
risques biologiques ambulants.

54
00:03:08,125 --> 00:03:09,708
Ils font pipi constamment.

55
00:03:09,875 --> 00:03:14,457
Même quand ils courent,
ils font caca environ 75 fois par jour,

56
00:03:14,458 --> 00:03:17,958
et dans cette merde il y a tout
sorte de maladie et méchante.

57
00:03:20,042 --> 00:03:21,250
Dans
le temps des gens,

58
00:03:21,417 --> 00:03:22,833
les chaînes d'épicerie ont dépensé des millions

59
00:03:23,000 --> 00:03:26,667
pour garder un flux sans fin
de créatures sales aux abois.

60
00:03:26,792 --> 00:03:31,291
Maintenant, il n'y a personne à régler
les pièges ou boucher les trous,

61
00:03:31,292 --> 00:03:35,417
et la vermine n'est pas seulement
mangeant, ils se multiplient.

62
00:03:35,542 --> 00:03:37,167
Une seule souris femelle

63
00:03:37,292 --> 00:03:40,500
peut produire jusqu'à
50 descendants par an,

64
00:03:40,708 --> 00:03:44,167
et sa progéniture
peut commencer à se reproduire

65
00:03:44,292 --> 00:03:45,667
à peine neuf semaines plus tard.

66
00:03:45,833 --> 00:03:50,167
Une famille de souris peut faire du ballon
jusqu'à 100 000 individus

67
00:03:50,375 --> 00:03:51,708
dans seulement un an.

68
00:03:52,708 --> 00:03:55,291
De retour en 2021, Est
L'Australie avait ce qu'on sait

69
00:03:55,292 --> 00:03:57,083
comme une peste de souris,

70
00:03:57,208 --> 00:03:59,667
où fondamentalement ils
a eu une récolte exceptionnelle,

71
00:03:59,833 --> 00:04:00,833
il y avait des tonnes de nourriture,

72
00:04:00,958 --> 00:04:04,250
et les populations de souris
absolument explosé.

73
00:04:04,375 --> 00:04:07,917
Ils étaient partout
et ils ont tout mangé.

74
00:04:08,125 --> 00:04:11,500
Les agriculteurs décrivent
tapis de souris.

75
00:04:11,625 --> 00:04:15,750
Ils ont tout dévoré
des cultures au papier toilette.

76
00:04:20,208 --> 00:04:22,833
Dans le
durée de seulement 72 heures,

77
00:04:23,000 --> 00:04:26,083
ce magasin, une fois par
monument à l'abondance humaine,

78
00:04:26,208 --> 00:04:28,417
est complètement dépassé.

79
00:04:28,583 --> 00:04:30,750
Les rongeurs ont envahi les allées,

80
00:04:30,875 --> 00:04:34,458
se régalant des miettes de
une civilisation disparue.

81
00:04:34,625 --> 00:04:38,083
Les réfrigérateurs et congélateurs
sont en sécurité et intacts,

82
00:04:38,292 --> 00:04:39,667
mais pour combien de temps ?

83
00:04:46,542 --> 00:04:50,208
Après les gens, il n'y a pas
des équipes pour réparer les lignes tombées,

84
00:04:50,375 --> 00:04:54,458
pas de techniciens au pouvoir
usine, le réseau tombe en panne,

85
00:04:54,583 --> 00:04:58,291
et les allées lumineuses sont
plongé dans l'obscurité fantomatique,

86
00:04:58,292 --> 00:05:01,042
pas seulement pour le
la nuit, mais pour toujours.

87
00:05:02,875 --> 00:05:05,875
Une fois cette réfrigération
échoue, la viande, le lait,

88
00:05:06,000 --> 00:05:08,833
ils vont tous gâcher et
ils vont pourrir,

89
00:05:08,958 --> 00:05:10,125
parfum très très fort

90
00:05:10,250 --> 00:05:11,833
ça va être
détectable à des kilomètres

91
00:05:12,000 --> 00:05:13,667
par divers charognards.

92
00:05:13,792 --> 00:05:17,250
Où l'humanité
Autrefois régnait, les souris règnent maintenant,

93
00:05:17,417 --> 00:05:18,792
mais dans un monde sans peuple,

94
00:05:18,917 --> 00:05:22,375
ils ne resteront pas au top
la chaîne alimentaire pendant longtemps.

95
00:05:25,042 --> 00:05:28,791
À Bloomington, Minnesota
se trouve le Mall of America.

96
00:05:28,792 --> 00:05:32,458
Autrefois plein de voix
et les pas, les couloirs,

97
00:05:32,583 --> 00:05:37,083
les magasins et les kiosques sont
maintenant encore comme une crypte.

98
00:05:37,208 --> 00:05:39,332
Le plus grand magasin
centre commercial sur la planète

99
00:05:39,333 --> 00:05:43,208
est devenu un mausolée
pour l’âge de la démesure.

100
00:05:43,333 --> 00:05:46,000
Le centre commercial d'Amérique
est un colosse de la vente au détail.

101
00:05:46,167 --> 00:05:47,500
C'est plus grand que la Cité du Vatican.

102
00:05:47,708 --> 00:05:50,000
S'il y en avait jamais un
endroit où l'on peut faire du shopping

103
00:05:50,125 --> 00:05:52,917
jusqu'à ce que vous tombiez, c'est tout.

104
00:05:53,042 --> 00:05:56,708
Vous en avez plus de 500
des magasins, des montagnes russes,

105
00:05:56,875 --> 00:06:00,583
haute couture, bien
restauration, restauration rapide,

106
00:06:00,708 --> 00:06:03,624
un aquarium, des bijoux de créateurs,

107
00:06:03,625 --> 00:06:08,625
sans compter 30 000 plants
grandissant à l’intérieur du centre commercial.

108
00:06:10,708 --> 00:06:14,291
Après les gens,
le centre commercial semble inchangé,

109
00:06:14,292 --> 00:06:18,167
mais une menace se cache
dans l'ombre tout le temps,

110
00:06:18,333 --> 00:06:19,958
calme et patient,

111
00:06:20,083 --> 00:06:24,500
en attendant le droit
moment pour déclencher l’enfer.

112
00:06:24,625 --> 00:06:28,208
Le Mall of America est
si grand qu'il n'en a pas,

113
00:06:28,333 --> 00:06:29,708
mais deux aires de restauration

114
00:06:29,875 --> 00:06:33,208
en plus de 50
restaurants autonomes.

115
00:06:33,375 --> 00:06:37,375
Que se passe-t-il si l'un
Le brûleur à gaz reste allumé ?

116
00:06:40,167 --> 00:06:42,542
Vous avez des casseroles et des poêles
assis sur ces poêles.

117
00:06:42,667 --> 00:06:44,000
Certains d'entre eux auront
de la graisse de cuisson dedans,

118
00:06:44,125 --> 00:06:47,166
et le truc avec la cuisine
la graisse, contrairement à l'essence,

119
00:06:47,167 --> 00:06:49,208
ça n'a pas besoin d'un
une étincelle pour s'enflammer,

120
00:06:49,375 --> 00:06:50,541
il faut juste qu'il fasse assez chaud.

121
00:06:50,542 --> 00:06:52,375
Alors, tandis que ces flammes disparaissent,

122
00:06:52,500 --> 00:06:54,833
finalement ils sont
je vais le chauffer à 450

123
00:06:55,042 --> 00:06:59,958
à 700 degrés Fahrenheit, et
ce truc va faire du boum.

124
00:07:07,167 --> 00:07:08,833
Flammes
éclater soudainement

125
00:07:08,958 --> 00:07:11,667
et consommer rapidement
tout sur leur passage.

126
00:07:11,833 --> 00:07:14,667
L'aire de restauration est
se mangeant vivant,

127
00:07:15,917 --> 00:07:18,875
mais le centre commercial a un secret
caché au plus profond de ses os,

128
00:07:19,042 --> 00:07:21,917
un incendie entièrement automatisé
système de suppression

129
00:07:22,042 --> 00:07:24,000
cela est resté longtemps en sommeil.

130
00:07:24,125 --> 00:07:25,624
Le système n'est pas
déclenché par la fumée,

131
00:07:25,625 --> 00:07:27,542
il réagit à une chaleur intense.

132
00:07:27,667 --> 00:07:29,708
Liquide donc sensible à la chaleur à l'intérieur

133
00:07:29,833 --> 00:07:32,250
de la petite ampoule en verre
il fait de plus en plus chaud,

134
00:07:32,375 --> 00:07:33,667
puis l'ampoule se brise

135
00:07:33,792 --> 00:07:35,792
et il sort un torrent
d'eau sous pression.

136
00:07:36,833 --> 00:07:38,624
Le
le système se réveille maintenant

137
00:07:38,625 --> 00:07:41,624
mener une dernière bataille
contre l'incendie.

138
00:07:41,625 --> 00:07:43,333
La chose brillante
à propos de ce système

139
00:07:43,500 --> 00:07:45,332
c'est que ce n'est pas le cas
dépendent de l’électricité.

140
00:07:45,333 --> 00:07:47,500
Il fonctionne grâce à la gravité
pression de l'eau

141
00:07:47,708 --> 00:07:48,708
de l'alimentation principale du bâtiment.

142
00:07:49,000 --> 00:07:51,833
Donc, si le courant passe
dehors et il y a un feu,

143
00:07:51,958 --> 00:07:54,500
tu as encore du chemin
pour éteindre le feu

144
00:07:54,708 --> 00:07:56,917
parce que la gravité
la pression est toujours là

145
00:07:57,042 --> 00:07:58,417
et prêt à partir.

146
00:08:03,708 --> 00:08:06,625
Voici le problème, lorsqu'un
l'extincteur est activé,

147
00:08:06,792 --> 00:08:09,833
il fonctionnera jusqu'à ce qu'il
est éteint manuellement.

148
00:08:09,958 --> 00:08:11,666
Mais dans un monde où
tout le monde a disparu,

149
00:08:11,667 --> 00:08:13,875
personne n'est là pour
éteignez-le manuellement.

150
00:08:15,083 --> 00:08:18,666
Cela prend plus d'une semaine
pour que les réservoirs fonctionnent à sec,

151
00:08:18,667 --> 00:08:20,417
une semaine de trempage constant

152
00:08:20,583 --> 00:08:23,083
et je trempe tout
sous cette tête d'arrosage.

153
00:08:27,083 --> 00:08:28,832
Juste un
à quelques centaines de mètres

154
00:08:28,833 --> 00:08:32,583
au coeur du centre commercial,
il n'y a ni flammes, ni eau.

155
00:08:33,875 --> 00:08:35,999
C'est un peu comme un
bâtiment en feu à travers la ville.

156
00:08:36,000 --> 00:08:37,833
Cela n'arrive pas
dans votre quartier,

157
00:08:38,000 --> 00:08:39,624
tu ne le ferais probablement pas
même le remarquer.

158
00:08:39,625 --> 00:08:41,375
Mais
même après les gens,

159
00:08:41,542 --> 00:08:43,875
le centre commercial n'est pas
complètement abandonné.

160
00:08:44,042 --> 00:08:47,583
Les agents de sécurité
veille toujours.

161
00:08:47,708 --> 00:08:50,999
Le Mall of America a ça
équipe de chiens hautement dressés,

162
00:08:51,000 --> 00:08:52,499
et ils ont un
quelques emplois différents,

163
00:08:52,500 --> 00:08:54,000
dont l'un est de
garder le centre commercial lui-même,

164
00:08:54,167 --> 00:08:57,208
mais l'autre est de
renifler des choses comme la drogue

165
00:08:57,375 --> 00:08:59,625
et les explosifs et les armes à feu.

166
00:08:59,750 --> 00:09:02,750
Les chiens ont un caractère exceptionnel
sens de l'odorat.

167
00:09:02,875 --> 00:09:07,000
Ils peuvent sentir la peur dans le
différents produits chimiques émis

168
00:09:07,167 --> 00:09:11,708
par la sueur et la salive
de personnes anxieuses.

169
00:09:11,917 --> 00:09:16,042
Les chiens de garde peuvent vous dire qui
est nerveux, qui est en colère,

170
00:09:16,167 --> 00:09:18,417
ou qui a peur.

171
00:09:18,542 --> 00:09:20,667
Leur humain
les gestionnaires sont peut-être partis,

172
00:09:20,833 --> 00:09:23,583
mais même dans le
la solitude et le silence,

173
00:09:23,708 --> 00:09:26,792
l'instinct du chien
pour survivre reste.

174
00:09:26,917 --> 00:09:29,666
Il y aurait beaucoup de
sources de nourriture dans le centre commercial.

175
00:09:29,667 --> 00:09:31,833
Je veux dire, tous ceux
restaurants autonomes,

176
00:09:31,958 --> 00:09:34,500
et il y a une autre nourriture
tribunal et un autre.

177
00:09:34,667 --> 00:09:35,875
Et les chiens sont omnivores.

178
00:09:36,250 --> 00:09:39,708
Je veux dire, pendant un moment, là
ce serait suffisant pour eux à manger.

179
00:09:39,833 --> 00:09:41,333
Le
membres de l'unité K-9

180
00:09:41,458 --> 00:09:42,667
sont seuls.

181
00:09:42,792 --> 00:09:44,792
Mais même ici, dans les échos

182
00:09:45,000 --> 00:09:47,791
et les souvenirs d'un
civilisation morte,

183
00:09:47,792 --> 00:09:50,125
une certaine chaleur persiste encore.

184
00:09:53,958 --> 00:09:55,000
Même sans électricité,

185
00:09:55,292 --> 00:09:58,208
le centre commercial fonctionne toujours
pour emprisonner la chaleur à l'intérieur,

186
00:09:58,375 --> 00:09:59,625
et c'est conçu de cette façon

187
00:09:59,792 --> 00:10:00,833
pour qu'il libère
la chaleur en cas de besoin.

188
00:10:00,958 --> 00:10:03,625
C'est un astucieux
un peu d'ingénierie.

189
00:10:03,792 --> 00:10:05,750
Le centre commercial d'Amérique
dispose d'un chauffage passif.

190
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
Ce n'est pas vraiment le cas
avoir un système de fournaise,

191
00:10:07,875 --> 00:10:09,833
ce qui pourrait vous surprendre
étant donné où il se trouve,

192
00:10:09,958 --> 00:10:11,667
et c'est parce que
il utilise des lucarnes

193
00:10:11,833 --> 00:10:13,333
pour permettre le chauffage solaire.

194
00:10:14,542 --> 00:10:17,208
La lumière du soleil pénètre à travers
plus de 1 300 lucarnes.

195
00:10:17,375 --> 00:10:19,292
Ça touche le béton, ça touche les murs,

196
00:10:19,458 --> 00:10:20,667
en gros, ça touche tout

197
00:10:20,792 --> 00:10:22,833
et les réchauffe
pendant la journée.

198
00:10:22,958 --> 00:10:25,124
Mais la nuit, quand
il fait froid dehors,

199
00:10:25,125 --> 00:10:27,833
toute cette chaleur c'est
été coincé à l'intérieur

200
00:10:27,958 --> 00:10:29,833
est libéré dans l’air.

201
00:10:30,000 --> 00:10:32,207
Alors, qu'est-ce qui finit par arriver
est-ce que le centre commercial reste sympa,

202
00:10:32,208 --> 00:10:35,375
température constante malgré
les fluctuations à l'extérieur.

203
00:10:37,333 --> 00:10:39,667
Le K-9
l'unité est sûre pour le moment,

204
00:10:39,792 --> 00:10:41,500
mais un danger silencieux se cache

205
00:10:41,708 --> 00:10:43,917
dans le poli
couloirs du centre commercial.

206
00:10:45,083 --> 00:10:47,916
Il y a un véhicule électrique
exposé avec un puissant

207
00:10:47,917 --> 00:10:51,833
et lithium-ion dangereux
batterie sous le capot.

208
00:10:52,000 --> 00:10:54,749
Après les gens, c'est
n'est pas qu'une voiture,

209
00:10:54,750 --> 00:10:57,833
c'est un explosif
en attendant l'allumage.

210
00:11:04,333 --> 00:11:07,000
Trois jours après
les gens et le cœur qui bat

211
00:11:07,167 --> 00:11:09,458
de l'offre mondiale
la chaîne s'est aplatie.

212
00:11:11,125 --> 00:11:13,583
La Chine est un acteur crucial

213
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
derrière presque tout
les courses que nous faisons.

214
00:11:15,542 --> 00:11:17,999
La Chine en produit à elle seule plus de 30 %

215
00:11:18,000 --> 00:11:21,167
du monde mondial
production manufacturière.

216
00:11:21,333 --> 00:11:23,332
Des millions de
tonnes de carburant, de produits chimiques,

217
00:11:23,333 --> 00:11:26,583
et les biens de consommation une fois passés
via le port de Shanghai,

218
00:11:26,708 --> 00:11:29,166
le plus grand et
port le plus fréquenté de la planète.

219
00:11:29,167 --> 00:11:30,292
Maintenant c'est abandonné,

220
00:11:30,458 --> 00:11:33,250
une ville fantôme à l'embouchure
du fleuve Yangtsé.

221
00:11:35,167 --> 00:11:38,167
Normalement, plus de 13 000
les gens font fonctionner le port.

222
00:11:38,333 --> 00:11:42,958
C'est 125 quais
s'étendant sur plus de 12 milles,

223
00:11:43,083 --> 00:11:45,541
et il y a ces imposants
grues navire-terre.

224
00:11:45,542 --> 00:11:47,542
Certains mesurent plus de 400 pieds de haut,

225
00:11:47,708 --> 00:11:50,250
chargement de plus de 200
des cargos quotidiennement.

226
00:11:52,042 --> 00:11:54,167
Chaque année, le Port
des poignées de Shanghai

227
00:11:54,333 --> 00:11:58,542
50 millions de conteneurs, soit près
750 millions de tonnes de marchandises,

228
00:11:58,708 --> 00:12:00,166
et une bonne moitié de
c'est la vente au détail,

229
00:12:00,167 --> 00:12:02,833
vêtements, nourriture,
l'électronique, vous l'appelez.

230
00:12:05,333 --> 00:12:07,500
Les navires du port de Shanghai
il y a suffisamment de produits au détail

231
00:12:07,667 --> 00:12:11,833
pour stocker tout le centre commercial de
L'Amérique mille fois.

232
00:12:13,208 --> 00:12:15,333
Maintenant, il y a
personne pour s'occuper des commandes,

233
00:12:15,458 --> 00:12:17,000
personne pour surveiller les quais,

234
00:12:17,125 --> 00:12:19,583
personne pour guider les navires vers le rivage.

235
00:12:19,708 --> 00:12:21,250
Ce n'est pas seulement désert,

236
00:12:21,375 --> 00:12:24,542
c'est un désastre de jouer
minute par minute.

237
00:12:26,000 --> 00:12:28,792
Dans le meilleur des cas, un navire
s'échouera.

238
00:12:28,917 --> 00:12:32,500
Au pire, ça va claquer
directement sur les quais.

239
00:12:32,625 --> 00:12:33,708
Chargé de marchandises,

240
00:12:33,875 --> 00:12:36,500
un navire pesant
plus de 100 000 tonnes

241
00:12:36,625 --> 00:12:38,750
carambole aveuglément dans le quai,

242
00:12:45,167 --> 00:12:48,332
avec une force de presque
35 000 voitures s'écrasent

243
00:12:48,333 --> 00:12:50,292
dedans en même temps.

244
00:12:50,417 --> 00:12:52,500
Dans le port, vous avez
j'ai des dizaines de navires

245
00:12:52,667 --> 00:12:53,875
qui sont hors de contrôle,

246
00:12:54,000 --> 00:12:58,208
s'écraser sur les quais
et démolir des grues.

247
00:13:08,292 --> 00:13:09,708
Le
cri de métal tordu

248
00:13:09,833 --> 00:13:12,124
ce n'est pas le glas,
c'est un avertissement.

249
00:13:12,125 --> 00:13:14,833
Un danger encore plus grand
est scellé par milliers

250
00:13:14,958 --> 00:13:18,125
de conteneurs maritimes empilés
haut sur des ponts turbulents,

251
00:13:18,250 --> 00:13:21,042
en attendant d'ouvrir
comme la boîte de Pandore.

252
00:13:21,958 --> 00:13:23,917
Ce n'est pas juste
baskets et smartphones

253
00:13:24,042 --> 00:13:25,375
qui font leur
en passant par nos ports,

254
00:13:25,542 --> 00:13:28,999
ce sont des objets à usage médical
recherche, virus vivants,

255
00:13:29,000 --> 00:13:31,124
produits chimiques corrosifs, pétrole brut,

256
00:13:31,125 --> 00:13:33,250
même des fournitures militaires
comme des munitions

257
00:13:33,375 --> 00:13:35,417
ou des barres de combustible nucléaire.

258
00:13:35,583 --> 00:13:38,250
Tu aurais la normale
incendie chimique et électrique,

259
00:13:38,375 --> 00:13:40,791
mais tu aurais aussi de l'acide
fondre à travers les structures,

260
00:13:40,792 --> 00:13:43,000
des balles réelles partent,

261
00:13:43,167 --> 00:13:46,375
conteneurs maritimes pleins
de feux d'artifice qui explosent.

262
00:13:47,625 --> 00:13:49,667
Le port ne le ferait pas
juste être détruit,

263
00:13:49,792 --> 00:13:51,832
ça s'éteindrait
avec un sacré fracas.

264
00:13:54,083 --> 00:13:56,457
Le carnage
ne s'arrête pas aux quais,

265
00:13:56,458 --> 00:13:58,458
ça se déverse dans l'eau

266
00:13:58,583 --> 00:14:01,042
où les vaisseaux fantômes listent et brûlent,

267
00:14:01,208 --> 00:14:04,000
la cargaison plonge dans
le port à la tonne,

268
00:14:04,125 --> 00:14:07,500
ne jamais arriver à son
destination initiale.

269
00:14:13,958 --> 00:14:19,457
Loin du brisé, du brûlant
port, un géant s'est échappé.

270
00:14:19,458 --> 00:14:23,666
Elle navigue seule en haute mer
sans personne à la barre.

271
00:14:23,667 --> 00:14:28,292
L'un des plus grands conteneurs
navires jamais construits, l'Oslo.

272
00:14:29,208 --> 00:14:31,958
C'est ce qu'on appelle un ultra
grand porte-conteneurs,

273
00:14:32,125 --> 00:14:34,917
en mettant l'accent sur "ultra grand".

274
00:14:35,083 --> 00:14:37,666
C'est aussi longtemps que
quatre pâtés de maisons,

275
00:14:37,667 --> 00:14:40,624
aussi large qu'une autoroute à huit voies,

276
00:14:40,625 --> 00:14:44,167
et il a un moteur le
taille d'une maison à trois étages.

277
00:14:46,375 --> 00:14:48,457
Il fait cent pieds
plus courte que la tour Sears,

278
00:14:48,458 --> 00:14:50,500
le plus célèbre
gratte-ciel à Chicago,

279
00:14:50,667 --> 00:14:52,583
s'il était posé sur le côté.

280
00:14:52,708 --> 00:14:53,875
C'est difficile à imaginer

281
00:14:54,167 --> 00:14:58,333
qu'il peut contenir presque
24 000 conteneurs maritimes.

282
00:14:59,875 --> 00:15:02,000
Pensez-y en portant
rien que des baskets.

283
00:15:02,125 --> 00:15:05,875
Ce serait suffisant pour chaque
personne seule en Californie,

284
00:15:06,000 --> 00:15:08,167
Texas et New York.

285
00:15:09,875 --> 00:15:12,375
L'Oslo est
à destination de Los Angeles,

286
00:15:12,542 --> 00:15:16,708
un spectre sans pilote sur un
voyage de trois semaines depuis Shanghai.

287
00:15:16,833 --> 00:15:21,042
Ses réservoirs de carburant sont encore pleins,
ses moteurs bourdonnent toujours,

288
00:15:21,208 --> 00:15:23,166
mais pas tous les navires
a de la chance

289
00:15:23,167 --> 00:15:25,208
partager le sort d'Oslo.

290
00:15:30,458 --> 00:15:34,833
Perte de puissance sur un gros navire
peut être extrêmement dangereux.

291
00:15:35,042 --> 00:15:36,832
Même lorsqu'un conteneur
le navire a un équipage complet

292
00:15:36,833 --> 00:15:38,375
et pleine puissance,

293
00:15:38,542 --> 00:15:41,667
ça prend encore 29 minutes
pour que ça aille à toute vitesse

294
00:15:41,833 --> 00:15:43,417
jusqu'à un arrêt complet,

295
00:15:43,583 --> 00:15:46,458
et il couvre quatre miles tandis que
il essaie de ralentir.

296
00:15:52,583 --> 00:15:55,250
Une épave
pétrolier, sans vie mais mortel,

297
00:15:55,417 --> 00:15:58,250
dérive tout droit
sur le chemin d'Oslo.

298
00:15:58,375 --> 00:16:02,792
Elle ne transporte aucun équipage, seulement
une cargaison scellée dans son ventre.

299
00:16:03,000 --> 00:16:05,417
Trois millions
gallons de carburéacteur.

300
00:16:11,208 --> 00:16:14,833
Loin de l'océan Pacifique,
au cœur de l'Amérique,

301
00:16:14,958 --> 00:16:18,000
un autre genre de
le désastre se prépare.

302
00:16:18,167 --> 00:16:19,999
À l'intérieur du Mall of America,

303
00:16:20,000 --> 00:16:22,375
les arroseurs ont
j'ai inondé le centre commercial

304
00:16:22,583 --> 00:16:23,916
pendant près d'une semaine.

305
00:16:23,917 --> 00:16:25,917
Il n'y a personne pour les éteindre,

306
00:16:26,042 --> 00:16:28,542
et la nourriture carbonisée
le tribunal se noie.

307
00:16:35,583 --> 00:16:38,042
Beaucoup de grands
les bâtiments commerciaux,

308
00:16:38,250 --> 00:16:40,292
en particulier les aires de restauration, ont
des drains intégrés, vous savez,

309
00:16:40,417 --> 00:16:42,666
pour gérer les déversements et
nettoyage régulier,

310
00:16:42,667 --> 00:16:44,042
mais ils auraient du mal à suivre

311
00:16:44,167 --> 00:16:46,708
avec un arroseur actif
le système fonctionne sans arrêt

312
00:16:46,875 --> 00:16:48,167
pendant plus d'une semaine.

313
00:16:49,792 --> 00:16:52,208
Le système a
enfin à court d'eau,

314
00:16:52,333 --> 00:16:56,167
et les arroseurs se sont arrêtés
coule, mais il est trop tard.

315
00:16:56,333 --> 00:16:58,375
Au plus profond du
le squelette de la structure,

316
00:16:58,500 --> 00:17:03,042
la décadence prend racine et
se propage comme un virus.

317
00:17:04,125 --> 00:17:05,749
La chaleur extrême de
le feu s'est affaibli

318
00:17:05,750 --> 00:17:08,625
les poutres de support en acier,
puis vient l'eau,

319
00:17:08,792 --> 00:17:13,167
des tonnes s'infiltrent dans chaque
fissure, détrempant les murs,

320
00:17:13,292 --> 00:17:15,542
et accumulation sur les sols fragilisés.

321
00:17:17,042 --> 00:17:19,666
Le feu devient solide
matériaux fragiles

322
00:17:19,667 --> 00:17:21,208
et vulnérable à l'effondrement.

323
00:17:27,875 --> 00:17:29,000
Les semaines passent,

324
00:17:29,167 --> 00:17:31,333
et les eaux de crue
commence à s'atténuer,

325
00:17:31,500 --> 00:17:34,458
mais maintenant le
la température baisse.

326
00:17:35,708 --> 00:17:38,000
L'explosion et l'incendie
j'en aurais assommé quelques-uns

327
00:17:38,167 --> 00:17:40,042
des huit acres de
lucarnes dans le centre commercial,

328
00:17:40,167 --> 00:17:41,500
et où il se trouve,

329
00:17:41,667 --> 00:17:44,083
eh bien, les hivers peuvent être
particulièrement brutal.

330
00:17:44,208 --> 00:17:46,208
Maintenant, si un Arctique
le front froid arrive,

331
00:17:46,375 --> 00:17:48,667
eh bien, les températures peuvent baisser
jusqu'à 40 degrés

332
00:17:48,833 --> 00:17:50,083
en une seule journée.

333
00:17:51,292 --> 00:17:55,000
La température la plus froide
jamais enregistré au Minnesota

334
00:17:55,125 --> 00:17:57,875
est supérieur à 60
degrés en dessous de zéro.

335
00:17:59,708 --> 00:18:03,042
Toute cette eau qui s'accumule
gèlerait rapidement,

336
00:18:03,208 --> 00:18:05,167
boucher les canalisations.

337
00:18:06,958 --> 00:18:10,208
Bloomington obtient une moyenne
de 50 pouces de neige par an.

338
00:18:12,333 --> 00:18:14,167
Dans quelques semaines,
le pire des cas,

339
00:18:14,333 --> 00:18:17,208
jusqu'à 2 000 tonnes de neige
où la glace pourrait s'accumuler.

340
00:18:17,375 --> 00:18:20,375
C'est à propos du poids
de quatre Boeing 747,

341
00:18:21,750 --> 00:18:24,166
et tout ce poids est
empilés sur les étages

342
00:18:24,167 --> 00:18:25,833
et soutient cela
ont déjà souffert

343
00:18:25,958 --> 00:18:27,542
beaucoup de dégâts des eaux.

344
00:18:29,250 --> 00:18:32,333
Un surnaturel
un gémissement brise le silence étrange

345
00:18:32,542 --> 00:18:36,167
à l'intérieur du centre commercial, et le
sol, gonflé d'eau

346
00:18:36,333 --> 00:18:40,125
et brisé par la glace,
succombe finalement.

347
00:18:51,208 --> 00:18:53,083
Cet effondrement
serait dévastateur,

348
00:18:53,208 --> 00:18:57,124
et le sol en dessous
serait brisé par la glace

349
00:18:57,125 --> 00:19:00,708
et pesée du béton
des milliers de tonnes.

350
00:19:09,417 --> 00:19:10,708
Un
aile du centre commercial

351
00:19:10,833 --> 00:19:12,625
est une masse de métal enchevêtrée,

352
00:19:12,750 --> 00:19:16,042
le verre et la pierre, mais
de l'autre côté,

353
00:19:16,208 --> 00:19:18,708
le soleil tombe toujours
à travers les lucarnes

354
00:19:18,875 --> 00:19:22,667
et les magasins déserts
et les stands restent intacts.

355
00:19:22,833 --> 00:19:27,417
Là où l'humanité faisait autrefois ses courses,
l'unité K-9 rôde maintenant,

356
00:19:27,542 --> 00:19:29,708
fouiller pour survivre.

357
00:19:32,250 --> 00:19:34,583
Les unités K-9 conservent généralement
l'équivalent d'environ un mois

358
00:19:34,708 --> 00:19:35,458
de croquettes sous la main,

359
00:19:35,792 --> 00:19:38,292
mais même après le frais
la nourriture commence à pourrir,

360
00:19:38,417 --> 00:19:40,167
les chiens iront bien,

361
00:19:40,292 --> 00:19:42,583
parce que les chiens sont
pas des mangeurs difficiles.

362
00:19:44,042 --> 00:19:47,833
Des choses comme des chips, des crackers,
nouilles ramen emballées,

363
00:19:47,958 --> 00:19:52,167
les viandes salées et séchées, comme
pepperoni, hot-dogs, viande séchée,

364
00:19:52,333 --> 00:19:54,167
les chiens vont se régaler,

365
00:19:54,292 --> 00:19:56,458
c'est s'ils sont les
seuls ceux qui le mangent.

366
00:19:57,542 --> 00:20:01,332
Les 14 000 acres
Refuge faunique de la vallée du Minnesota

367
00:20:01,333 --> 00:20:03,583
est à moins de trois kilomètres.

368
00:20:04,833 --> 00:20:09,291
Autrefois un sanctuaire, c'est maintenant un
terrain de lancement pour l’invasion.

369
00:20:18,292 --> 00:20:20,333
Deux
des semaines après les gens,

370
00:20:20,500 --> 00:20:24,167
les souris ont infesté chaque
coin de l'épicerie,

371
00:20:24,292 --> 00:20:26,332
se régaler, nidifier et ronger

372
00:20:26,333 --> 00:20:29,500
à travers tout
étagère après étagère.

373
00:20:29,667 --> 00:20:33,875
Maintenant l'odeur de la pourriture
est en train de lever, la viande pourrit,

374
00:20:34,042 --> 00:20:37,542
du lait rance, un parfum
épais comme de la fumée qui s'enroule

375
00:20:37,708 --> 00:20:40,583
à travers des portes cassées
et du verre brisé.

376
00:20:40,750 --> 00:20:44,000
C'est comme une invitation
aux créatures affamées,

377
00:20:44,167 --> 00:20:46,667
et quelque chose de plus grand arrive.

378
00:20:48,208 --> 00:20:49,583
Les rats ont l'odorat

379
00:20:49,750 --> 00:20:52,750
c'est encore plus
sensibles que les souris.

380
00:20:52,917 --> 00:20:56,333
Les rats peuvent sentir à travers
murs et sous-sol.

381
00:20:56,458 --> 00:20:59,583
Les rats ont été entraînés à
odeur de mines terrestres non explosées

382
00:20:59,708 --> 00:21:00,708
dans les zones de guerre.

383
00:21:00,875 --> 00:21:04,333
Ils peuvent sentir
tuberculose chez les patients.

384
00:21:04,500 --> 00:21:06,833
Rats
envahissez le magasin,

385
00:21:06,958 --> 00:21:10,458
vorace et impitoyable, dessiné
par la promesse de nourriture,

386
00:21:10,667 --> 00:21:13,292
et ils ne partent pas
jusqu'à ce qu'ils l'obtiennent.

387
00:21:13,417 --> 00:21:15,667
Des rats et des souris vraiment
sont en compétition pour les ressources,

388
00:21:15,833 --> 00:21:17,792
mais franchement, ce n'est pas le cas
une grande compétition.

389
00:21:17,958 --> 00:21:19,208
Les souris pèsent environ une once,

390
00:21:19,375 --> 00:21:22,000
alors que les rats, 16 fois
ça, une livre pleine.

391
00:21:22,167 --> 00:21:23,333
C'est comme un enfant en bas âge

392
00:21:23,542 --> 00:21:25,375
j'essaie de lutter contre un high
secondeur scolaire.

393
00:21:25,500 --> 00:21:27,042
Ce n'est pas un combat loyal.

394
00:21:27,208 --> 00:21:28,708
Les rats sont bien plus gros que les souris.

395
00:21:28,875 --> 00:21:30,499
Il y a des occasions
où les souris et les rats

396
00:21:30,500 --> 00:21:32,292
peut coexister pacifiquement,

397
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
mais c'est seulement quand la nourriture
est en abondance.

398
00:21:36,292 --> 00:21:38,500
Les rongeurs
régalez-vous côte à côte,

399
00:21:38,667 --> 00:21:41,542
un tacite et
trêve inconfortable.

400
00:21:41,708 --> 00:21:45,125
Mais chaque jour, la chair
gâte un peu plus.

401
00:21:45,292 --> 00:21:47,958
Le parfum s'épaissit,
la couleur change,

402
00:21:48,125 --> 00:21:51,000
la viande pourrit en poison.

403
00:21:51,125 --> 00:21:54,542
Les souris mangeront de la viande avariée,
mais seulement jusqu'à un certain point.

404
00:21:54,667 --> 00:21:56,667
Les rats ont un acide gastrique plus fort

405
00:21:56,833 --> 00:21:59,542
pour qu'ils puissent manger
plus de viande avariée,

406
00:21:59,708 --> 00:22:01,250
mais même les rats ont
un point de rupture.

407
00:22:01,417 --> 00:22:03,500
Et quand il s'agit de
des choses comme le botulisme,

408
00:22:03,625 --> 00:22:06,792
c'est tout aussi mauvais pour
les rats comme c'est le cas pour nous.

409
00:22:06,958 --> 00:22:08,625
Quand ils obtiennent
maladies d'origine alimentaire,

410
00:22:08,792 --> 00:22:10,625
à peu près les mêmes symptômes.

411
00:22:10,792 --> 00:22:12,667
Vomissements, diarrhée, nausées.

412
00:22:12,833 --> 00:22:13,833
Vous pouvez essayer de
imagine ce que c'est

413
00:22:14,208 --> 00:22:17,167
quand des milliers de rongeurs
avoir la diarrhée d'un seul coup,

414
00:22:17,292 --> 00:22:18,708
mais nous allons laisser cela passer.

415
00:22:19,833 --> 00:22:22,500
Même après les souris et
les rats en ont fini avec ça,

416
00:22:22,667 --> 00:22:24,625
cette viande ne sera pas gaspillée.

417
00:22:24,792 --> 00:22:28,292
Il va commencer à pourrir, et
les mouches descendront dessus,

418
00:22:28,458 --> 00:22:30,000
et ils commenceront
pondre leurs œufs

419
00:22:30,208 --> 00:22:32,667
dans chaque crevasse humide.

420
00:22:32,875 --> 00:22:35,917
Et puis en quelques jours,
cette viande pourrie

421
00:22:36,042 --> 00:22:40,875
sera effectivement réanimé
avec des asticots qui se tortillent.

422
00:22:42,000 --> 00:22:46,000
Les rats et les souris mangent tous deux
insectes et leurs larves.

423
00:22:46,167 --> 00:22:49,750
Pour nous, les asticots sont
carburant de cauchemar dégoûtant.

424
00:22:49,917 --> 00:22:52,292
Mais pour eux, c'est juste un
bonne source de protéines.

425
00:22:52,458 --> 00:22:53,667
Pendant que les asticots mangent la viande

426
00:22:53,833 --> 00:22:55,500
et les rongeurs mangent les asticots,

427
00:22:55,625 --> 00:22:57,833
la source de nourriture va
diminuer complètement.

428
00:22:58,042 --> 00:22:59,833
Et à ce moment-là,
nous regardons un très

429
00:23:00,042 --> 00:23:02,583
concurrence intense
entre rats et souris.

430
00:23:02,750 --> 00:23:04,500
Deux
des semaines après les gens,

431
00:23:04,625 --> 00:23:06,667
les restes sont de moins en moins nombreux.

432
00:23:06,875 --> 00:23:09,583
Les rats, plus gros,
plus rapide, plus affamé,

433
00:23:09,792 --> 00:23:12,792
faire quoi pour survivre
demandes, aucune hésitation.

434
00:23:12,958 --> 00:23:15,958
Une seule espèce griffante
son chemin vers la domination.

435
00:23:17,542 --> 00:23:20,167
Les rats sont extrêmement
agressif et territorial.

436
00:23:20,375 --> 00:23:21,542
Et s'ils sont désespérés
assez pour la nourriture,

437
00:23:21,708 --> 00:23:23,000
ils tueront et mangeront des souris,

438
00:23:23,208 --> 00:23:25,750
ce qui semble un peu
trop proche du cannibalisme.

439
00:23:25,875 --> 00:23:29,083
Parfois, un rat juste
veut montrer sa domination

440
00:23:29,292 --> 00:23:33,333
et donne une leçon aux souris
à propos de "C'est mon territoire".

441
00:23:33,542 --> 00:23:36,500
C'est comme s'ils tuaient
les souris pour le sport.

442
00:23:36,667 --> 00:23:38,457
Les rats
ont vaincu les rivaux,

443
00:23:38,458 --> 00:23:40,417
et s'installe dans le nid.

444
00:23:40,542 --> 00:23:42,958
Ici, ils sont
caché et chaleureux.

445
00:23:43,125 --> 00:23:47,667
Mais dehors, Mère Nature
est vivant avec une menace silencieuse,

446
00:23:47,833 --> 00:23:52,000
et les rats seront bientôt
exposé à un nouveau cauchemar.

447
00:23:57,042 --> 00:24:00,500
Loin dans le Pacifique, avec
seul pilote automatique pour la guider,

448
00:24:00,708 --> 00:24:04,542
l'Oslo a dépassé
tempêtes et ruine contournée.

449
00:24:04,708 --> 00:24:08,750
L'océan est peut-être vaste,
mais le destin est inconstant.

450
00:24:08,917 --> 00:24:13,375
Et maintenant, un pétrolier transportant un
millions de gallons de carburéacteur

451
00:24:13,500 --> 00:24:16,250
ça dérive à droite
sur le chemin d'Oslo.

452
00:24:17,250 --> 00:24:18,582
Le pétrolier
mort dans l'eau,

453
00:24:18,583 --> 00:24:19,875
mais l'Oslo a toujours le pouvoir,

454
00:24:20,083 --> 00:24:23,458
et une collision entre
ils pourraient être catastrophiques,

455
00:24:23,583 --> 00:24:26,250
parce que même si c'était juste
allume un petit feu,

456
00:24:26,417 --> 00:24:27,833
c'est comme laisser tomber un match

457
00:24:28,000 --> 00:24:31,125
sur 3 millions
gallons de carburéacteur.

458
00:24:35,625 --> 00:24:37,750
Sur le
pont vide d'Oslo,

459
00:24:37,875 --> 00:24:40,833
une collision stridente
l'alarme perce le calme,

460
00:24:40,958 --> 00:24:42,875
mais il n'y a personne pour l'entendre.

461
00:24:43,042 --> 00:24:46,625
Pas de mains sur le gouvernail, non
celui qui regarde l'horizon,

462
00:24:47,750 --> 00:24:50,875
et le bateau fantôme navigue
vers sa propre disparition.

463
00:24:53,833 --> 00:24:55,667
C'est très probable
que la coque du pétrolier

464
00:24:55,875 --> 00:24:57,958
sera violé si
il y a une étincelle.

465
00:24:58,167 --> 00:25:01,083
Et si cette étincelle frappait le
côté carburant du camion-citerne,

466
00:25:01,250 --> 00:25:02,333
attention.

467
00:25:02,500 --> 00:25:04,667
Ça va être un
explosion massive.

468
00:25:09,042 --> 00:25:11,583
Tout autre navire à l'intérieur
un rayon de trois milles

469
00:25:11,750 --> 00:25:13,167
serait presque
complètement détruit.

470
00:25:13,333 --> 00:25:15,499
Les fenêtres seraient explosées,
les ponts se déformeraient,

471
00:25:15,500 --> 00:25:18,167
et les petits navires
chavirer instantanément.

472
00:25:19,667 --> 00:25:22,625
L'explosion est
soudain et catastrophique.

473
00:25:22,792 --> 00:25:25,333
L'Oslo est jeté
comme un jouet dont on ne veut plus

474
00:25:25,458 --> 00:25:27,875
entre les mains d'une mer en colère.

475
00:25:28,042 --> 00:25:31,542
Ses cliquets de chargement
casser l'un après l'autre

476
00:25:31,667 --> 00:25:35,000
jusqu'à 24 000 frais d'expédition
les conteneurs dégringolent

477
00:25:35,167 --> 00:25:38,167
dans l'océan comme
dominos en acier.

478
00:25:41,625 --> 00:25:42,875
Lorsque les conteneurs
tomber d'un bateau,

479
00:25:43,042 --> 00:25:46,333
certains d'entre eux peuvent rester intacts
quand ils touchent l'eau.

480
00:25:46,542 --> 00:25:48,458
Mais ils ne le sont pas
fait pour être hermétique,

481
00:25:48,583 --> 00:25:50,333
ils sont faits pour être
résistant à l'eau.

482
00:25:50,500 --> 00:25:52,791
Pour qu'ils puissent flotter
pendant un petit moment,

483
00:25:52,792 --> 00:25:56,042
mais ensuite ça va couler.

484
00:25:56,208 --> 00:25:59,375
Beaucoup d’entre eux sont essentiellement
je vais juste aimer, ouvrir

485
00:25:59,542 --> 00:26:00,500
quand ils touchent l'eau,

486
00:26:00,833 --> 00:26:03,458
déversant tous leurs
contenu dans l’eau.

487
00:26:03,667 --> 00:26:04,833
Ce ne serait pas la première fois.

488
00:26:05,000 --> 00:26:07,333
Il y en a beaucoup de bizarres
histoires d'objets étranges

489
00:26:07,500 --> 00:26:11,375
s'échouer à cause du transport
conteneurs tombant par-dessus bord.

490
00:26:12,542 --> 00:26:15,332
Depuis des décennies, il y a
cette seule plage en France

491
00:26:15,333 --> 00:26:19,542
où les téléphones Garfield ont
fait la vaisselle chaque année.

492
00:26:19,708 --> 00:26:22,042
Et il s'avère que c'est
parce que dans les années 80,

493
00:26:22,250 --> 00:26:23,667
il y a eu une expédition
conteneur plein d'eux

494
00:26:23,833 --> 00:26:24,833
qui a coulé à proximité.

495
00:26:25,250 --> 00:26:28,250
Des pièces Lego aléatoires encore
s'échouer sur les plages européennes

496
00:26:28,417 --> 00:26:30,708
tout le temps parce qu'une expédition
conteneur plein de ceux-là

497
00:26:30,917 --> 00:26:33,292
a coulé dans les années 90.

498
00:26:34,375 --> 00:26:36,542
L'Oslo
effectue sa livraison finale

499
00:26:36,708 --> 00:26:39,542
pas au port de Los
Angeles comme prévu,

500
00:26:39,708 --> 00:26:42,708
mais dans les profondeurs troubles
du vaste Pacifique.

501
00:26:42,875 --> 00:26:46,417
Puis elle disparaît dans
les confins de l'océan,

502
00:26:46,625 --> 00:26:48,333
laissée à son sort.

503
00:26:51,667 --> 00:26:53,375
Un an après les gens,

504
00:26:53,583 --> 00:26:55,833
le autrefois brillant et
épiceries stériles

505
00:26:56,000 --> 00:26:59,250
qui ont nourri l'humanité sont
maintenant sombre, pourri,

506
00:26:59,458 --> 00:27:01,792
étouffé par la poussière et la pourriture.

507
00:27:01,958 --> 00:27:04,417
Des étagères qui étaient
autrefois à la maison pour des aliments frais

508
00:27:04,583 --> 00:27:07,375
et marchandises emballées
abritent désormais des rats,

509
00:27:07,542 --> 00:27:09,625
les souris et leurs nids.

510
00:27:09,792 --> 00:27:11,250
Élevé
au-dessus de la vermine,

511
00:27:11,375 --> 00:27:15,583
les chouettes effraies se perchent dans le
chevrons, vigilants et affamés.

512
00:27:15,750 --> 00:27:18,000
Où autrefois il y avait
propreté en ordre,

513
00:27:18,208 --> 00:27:21,792
il est sur le point d'être
autre chose, un carnage.

514
00:27:28,583 --> 00:27:30,417
Deux
des années après les gens,

515
00:27:30,625 --> 00:27:32,833
les épiceries sont
envahi par les proies

516
00:27:32,958 --> 00:27:35,208
et les prédateurs
qui se régalent d'eux.

517
00:27:35,375 --> 00:27:37,750
Ici, l'air est épais de pourriture,

518
00:27:37,875 --> 00:27:40,417
le sol roule avec
des rongeurs désespérés,

519
00:27:40,583 --> 00:27:43,167
et l'équipe des chevrons
avec des chasseurs mortels.

520
00:27:44,875 --> 00:27:47,208
Cet environnement est
fait sur mesure pour les chouettes effraies.

521
00:27:47,375 --> 00:27:51,000
Ils tirent leur nom, chouettes effraies,
parce qu'ils aiment vivre

522
00:27:51,167 --> 00:27:53,167
en construction humaine
des structures comme des granges,

523
00:27:53,292 --> 00:27:55,708
et les agriculteurs en fait
encouragez-les à être là,

524
00:27:55,875 --> 00:27:58,708
parce qu'ils sont comme
lutte naturelle contre les nuisibles.

525
00:28:00,417 --> 00:28:01,833
Les effraies des clochers ont
certains des plus

526
00:28:02,000 --> 00:28:04,083
oreilles sensibles de la planète,

527
00:28:04,208 --> 00:28:07,792
les aider à trianguler
et identifier les sons

528
00:28:07,917 --> 00:28:10,833
aussi doux que le
battement de coeur d'une souris.

529
00:28:11,000 --> 00:28:12,708
La grange moyenne
la chouette peut consommer

530
00:28:12,875 --> 00:28:13,833
environ trois animaux par nuit.

531
00:28:14,250 --> 00:28:16,417
Alors avec tous ces rats
autour, ce serait une fête.

532
00:28:16,625 --> 00:28:17,833
Et les hiboux le feraient
finir par consommer

533
00:28:17,958 --> 00:28:19,458
jusqu'à 1 000 rats par an.

534
00:28:20,542 --> 00:28:21,917
Le
nourriture dévorée

535
00:28:22,083 --> 00:28:24,500
à l'intérieur de cette épicerie
a peu de ressemblance

536
00:28:24,667 --> 00:28:26,750
à ce qui était autrefois rempli
caddies.

537
00:28:27,792 --> 00:28:29,083
Mais le bâtiment lui-même,

538
00:28:29,208 --> 00:28:32,625
bien que fissuré et
affaissé, tient toujours.

539
00:28:32,750 --> 00:28:34,417
Mais pour combien de temps ?

540
00:28:38,667 --> 00:28:41,500
Dans le centre commercial d'Amérique
où des foules enthousiastes

541
00:28:41,667 --> 00:28:44,125
une fois réunis pour acheter
les dernières tendances,

542
00:28:44,250 --> 00:28:47,292
tout ce qui reste c'est
le silence et l'obscurité.

543
00:28:47,458 --> 00:28:51,208
Maintenant, les loups du
refuge faunique à proximité

544
00:28:51,375 --> 00:28:55,167
rôder dans les ombres,
attiré par l'odeur de la nourriture,

545
00:28:55,375 --> 00:29:00,333
et l'unité K-9 surveille,
prêts à protéger ce qui leur appartient.

546
00:29:01,833 --> 00:29:03,250
Les chiens peuvent être très territoriaux

547
00:29:03,417 --> 00:29:05,375
quand il s'agit de
protéger leurs ressources.

548
00:29:05,542 --> 00:29:07,666
L'unité K-9 aurait
en a fait sa maison,

549
00:29:07,667 --> 00:29:09,499
et devenir protecteur
de ce territoire.

550
00:29:09,500 --> 00:29:12,292
Maintenant, souviens-toi, ces chiens
n'ont pas été élevés dans la nature,

551
00:29:12,417 --> 00:29:14,708
donc ils ne le seraient pas
particulièrement bons chasseurs.

552
00:29:14,875 --> 00:29:16,375
Ils seraient très intéressés

553
00:29:16,500 --> 00:29:19,458
dans la protection de leur territoire
et leur approvisionnement alimentaire.

554
00:29:19,625 --> 00:29:21,250
Malheureusement pour les chiens,

555
00:29:21,375 --> 00:29:24,292
les loups ne sont pas seulement
plus grand et plus fort.

556
00:29:24,417 --> 00:29:27,667
Ils ont vécu comme
ceci pendant toute leur vie.

557
00:29:27,833 --> 00:29:29,667
Pendant que les chiens sont
formé pour faire des choses

558
00:29:29,833 --> 00:29:31,208
que les humains veulent qu'ils fassent,

559
00:29:31,375 --> 00:29:33,958
ces loups ont été
survivre dans la nature

560
00:29:34,083 --> 00:29:35,917
et face à la concurrence,

561
00:29:36,083 --> 00:29:38,792
donc il y a des chances,
ils vont gagner.

562
00:29:39,667 --> 00:29:41,000
Le
les loups chassent en meute,

563
00:29:41,167 --> 00:29:44,125
se déplaçant comme un seul à
coin un des K-9.

564
00:29:44,333 --> 00:29:48,125
Lentement, pas à pas,
ils isolent leurs proies.

565
00:29:49,750 --> 00:29:52,792
Comme un éclair,
un loup attaque.

566
00:29:54,333 --> 00:29:57,125
Et les chiens n'ont pas
autre choix que de fuir.

567
00:30:04,125 --> 00:30:06,167
Maintenant, les loups règnent,

568
00:30:06,333 --> 00:30:09,250
mais le bâtiment lui-même est
se retourne déjà contre eux.

569
00:30:09,417 --> 00:30:11,000
Après cinq ans
sans personne,

570
00:30:11,208 --> 00:30:12,958
le centre commercial va
à travers plusieurs

571
00:30:13,083 --> 00:30:15,375
des cycles de gel-dégel
de l'hiver du Minnesota.

572
00:30:15,583 --> 00:30:18,250
Quand il fait froid, arrosez
gèle, il se dilate,

573
00:30:18,375 --> 00:30:20,333
et quand il dégèle, et
il se contracte à nouveau.

574
00:30:20,458 --> 00:30:22,833
Donc ça provoque des fissures

575
00:30:23,000 --> 00:30:25,792
apparaître dans la structure
partout,

576
00:30:25,917 --> 00:30:28,000
et ça finira par
se détériorer.

577
00:30:28,208 --> 00:30:30,625
Quelques menaces
mentir à la vue de tous,

578
00:30:30,792 --> 00:30:33,333
mais d'autres se cachent,
attendant leur heure.

579
00:30:33,542 --> 00:30:36,292
Il y a un électrique
kiosque de véhicules dans le centre commercial.

580
00:30:36,417 --> 00:30:39,792
Cette voiture élégante exposée
peut paraître assez innocent,

581
00:30:39,958 --> 00:30:42,917
mais il y a un danger
caché sous le capot,

582
00:30:43,083 --> 00:30:46,083
un 100 kilowatts
batterie lithium-ion.

583
00:30:46,250 --> 00:30:48,542
Lithium-ion
les piles sont volatiles.

584
00:30:48,708 --> 00:30:51,417
C'est pourquoi tu ne peux pas les vérifier
dans vos bagages dans un avion.

585
00:30:51,542 --> 00:30:55,208
S'ils sont endommagés, ils peuvent
exploser ou prendre feu.

586
00:30:55,375 --> 00:30:58,083
Il y a eu un incident dans un
Immeuble à appartements à Manhattan

587
00:30:58,250 --> 00:31:00,833
causé par un ion lithium
batterie dans un vélo

588
00:31:00,958 --> 00:31:02,833
où 38 personnes ont été blessées.

589
00:31:03,000 --> 00:31:04,833
Un véhicule électrique
a une batterie

590
00:31:04,958 --> 00:31:07,167
plus de 100 fois
cette force.

591
00:31:08,667 --> 00:31:10,750
ça fait cinq heures
des années depuis qu'il n'y a plus de mains humaines

592
00:31:10,875 --> 00:31:13,500
j'ai balayé la poussière
ou réparé les murs.

593
00:31:13,708 --> 00:31:14,833
Avec un frisson de négligence,

594
00:31:15,042 --> 00:31:16,917
une dalle de plafond se détache,

595
00:31:17,125 --> 00:31:19,625
s'écraser sur le
afficher la voiture ci-dessous,

596
00:31:19,792 --> 00:31:21,833
et quelque chose commence à bouger.

597
00:31:23,375 --> 00:31:24,750
Si la batterie est endommagée,

598
00:31:24,875 --> 00:31:26,417
le lithium et le
le cobalt se mélange,

599
00:31:26,583 --> 00:31:29,667
créant un court-circuit,
cela peut surchauffer les choses,

600
00:31:29,833 --> 00:31:32,667
provoquant un incendie ou
même une explosion.

601
00:31:32,875 --> 00:31:36,124
Cela déclenche une réaction en chaîne
connue sous le nom de piste thermique.

602
00:31:36,125 --> 00:31:38,167
Ce qui veut dire, ça devient juste
de plus en plus chaud,

603
00:31:38,333 --> 00:31:40,292
et brûle de plus en plus vigoureusement.

604
00:31:40,417 --> 00:31:43,500
Cela conduit donc à un
tempête de feu qui ne s'arrête pas

605
00:31:43,708 --> 00:31:45,208
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
il reste plus de carburant.

606
00:31:45,375 --> 00:31:47,375
Cela veut dire tout
a été brûlé.

607
00:31:47,542 --> 00:31:48,792
Il peut y avoir
des milliers de cellules

608
00:31:48,958 --> 00:31:50,458
dans une batterie de voiture électrique,

609
00:31:50,625 --> 00:31:53,000
donc un incendie pourrait être prévisible
brûler pendant des jours et des jours

610
00:31:53,208 --> 00:31:54,958
sans rien pour l'arrêter.

611
00:31:55,083 --> 00:31:56,250
Quoi
a commencé comme une étincelle

612
00:31:56,417 --> 00:31:57,958
prend sa propre vie,

613
00:31:58,167 --> 00:32:00,167
se déplaçant à travers le
centre commercial avec un but,

614
00:32:00,333 --> 00:32:03,500
dévorer n'importe quoi
il peut trouver du carburant.

615
00:32:03,708 --> 00:32:05,167
Sans intervention humaine,

616
00:32:05,333 --> 00:32:07,167
un feu comme ça
pourrait certainement vider

617
00:32:07,292 --> 00:32:09,375
une section entière du centre commercial,

618
00:32:09,542 --> 00:32:11,125
et c'est définitivement
je vais faire peur

619
00:32:11,250 --> 00:32:13,292
tous les animaux qui vivent ici.

620
00:32:16,375 --> 00:32:18,250
Le
Centre commercial d'Amérique,

621
00:32:18,417 --> 00:32:20,792
autrefois salué comme un
cathédrale du commerce,

622
00:32:20,917 --> 00:32:23,000
est maintenant creusé par les flammes.

623
00:32:23,125 --> 00:32:25,042
Ses couloirs sont devenus noircis.

624
00:32:25,208 --> 00:32:27,833
Bien que certaines parties de
le centre commercial est toujours debout,

625
00:32:27,958 --> 00:32:30,375
ils sont sur le point de
subir une rénovation

626
00:32:30,542 --> 00:32:33,625
aucun être humain ne pourrait
jamais prévu.

627
00:32:43,500 --> 00:32:45,917
Il y a des années,
le feu a quitté le plus grand centre commercial

628
00:32:46,125 --> 00:32:48,250
dans le monde déformé et carbonisé.

629
00:32:48,375 --> 00:32:50,042
Même les bêtes qui rôdaient

630
00:32:50,167 --> 00:32:53,250
le autrefois vierge
les couloirs ont disparu maintenant,

631
00:32:53,375 --> 00:32:56,000
ne laissant que silence et ruine.

632
00:32:56,208 --> 00:33:00,250
Mais dans la poussière et les cendres,
quelque chose de nouveau bouge.

633
00:33:00,417 --> 00:33:03,000
Des incendies en fait souvent
améliorer les conditions

634
00:33:03,125 --> 00:33:04,542
pour que les plantes poussent.

635
00:33:04,750 --> 00:33:06,250
Quand des choses comme le bois, les plantes,

636
00:33:06,417 --> 00:33:09,333
et les graines sont brûlées
en cendres riches en minéraux,

637
00:33:09,458 --> 00:33:12,250
ces nutriments sont
recyclé dans le sol,

638
00:33:12,458 --> 00:33:16,167
créer une croissance idéale
conditions propices au développement d’une nouvelle vie.

639
00:33:17,542 --> 00:33:19,875
La question devient,
où est ce sol fertile ?

640
00:33:20,042 --> 00:33:21,958
Ce que j'attends, c'est
les jardins naturels

641
00:33:22,125 --> 00:33:23,542
qui se trouvent dans beaucoup de ces centres commerciaux,

642
00:33:23,708 --> 00:33:26,833
les jeux d'eau, le petit
arbres et zones plantées,

643
00:33:27,000 --> 00:33:28,416
c'est en fait le point central

644
00:33:28,417 --> 00:33:31,208
de quelles petites jungles
commencer à prospérer.

645
00:33:32,083 --> 00:33:33,500
Graines, pollen,
et les spores de champignons

646
00:33:33,708 --> 00:33:35,542
peut être apporté par le
le vent ou les oiseaux.

647
00:33:35,708 --> 00:33:37,999
Les oiseaux locaux pourraient apporter
des espèces végétales locales,

648
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
mais les oiseaux migrateurs
peut apporter des graines

649
00:33:40,083 --> 00:33:42,625
des centaines ou même
à des milliers de kilomètres.

650
00:33:43,958 --> 00:33:45,667
De chaque
fissure dans le béton,

651
00:33:45,875 --> 00:33:50,167
les racines s'élèvent comme des doigts,
griffer pour une seconde chance.

652
00:33:50,375 --> 00:33:54,208
Ils sont silencieux et implacables,
et ils se propagent.

653
00:33:54,417 --> 00:33:56,417
Ils élargiront le
fissures et crevasses.

654
00:33:56,583 --> 00:34:00,833
Cela laisse entrer plus de terre,
plus de graines et plus d'eau.

655
00:34:01,042 --> 00:34:02,875
Et puis le tout
le cycle continue.

656
00:34:05,583 --> 00:34:08,250
Alors que le
le monde naturel se flétrit, pourrit,

657
00:34:08,375 --> 00:34:12,250
et refleurit, 30
des années après les gens,

658
00:34:12,375 --> 00:34:15,167
les épiceries partout
le monde s'affaisse

659
00:34:15,333 --> 00:34:18,292
sous leur propre poids,
flexion, fissuration,

660
00:34:18,458 --> 00:34:20,792
et se défait au niveau des coutures.

661
00:34:22,542 --> 00:34:25,375
Les entreprises de vente au détail se concentrent
sur le profit, pas sur la permanence.

662
00:34:25,542 --> 00:34:27,167
Ces magasins sont construits
avec des matériaux bon marché,

663
00:34:27,292 --> 00:34:29,750
et franchement, ils sont plus faciles
remplacer que réparer.

664
00:34:29,875 --> 00:34:32,167
Ces magasins sont donc conçus
durer environ 50 ans.

665
00:34:32,292 --> 00:34:33,583
Et sans entretien,

666
00:34:33,750 --> 00:34:36,292
ils s'effondreraient un
beaucoup plus tôt que ça.

667
00:34:36,500 --> 00:34:38,167
Une fois un
phare d'abondance,

668
00:34:38,375 --> 00:34:41,167
cette épicerie est
maintenant une coquille creuse.

669
00:34:41,375 --> 00:34:43,958
Tout ce qu'il faudra c'est
un éclair,

670
00:34:44,125 --> 00:34:46,917
un coup de vent, et
un humble orage

671
00:34:47,083 --> 00:34:50,250
fera tout s'effondrer.

672
00:34:50,375 --> 00:34:52,708
Un magasin à grande surface est
très vulnérable.

673
00:34:52,833 --> 00:34:56,250
Il a un grand toit plat
et un joli bord tranchant.

674
00:34:56,375 --> 00:34:58,332
Alors quand le vent vient
sur ce bord tranchant,

675
00:34:58,333 --> 00:35:01,250
il sépare le flux,
créer un vortex,

676
00:35:01,375 --> 00:35:03,208
ou un bain à remous qui est
tournant dans les airs.

677
00:35:03,375 --> 00:35:05,333
Vous ne pouvez pas le voir,
mais c'est là.

678
00:35:05,500 --> 00:35:08,583
Pendant qu'il tourne, il
crée une aspiration

679
00:35:08,708 --> 00:35:11,041
ça tire sur
le bord du toit.

680
00:35:17,375 --> 00:35:18,583
Quand cette aspiration
devient assez haut,

681
00:35:18,708 --> 00:35:20,417
ça va littéralement commencer
décoller le toit

682
00:35:20,542 --> 00:35:22,292
tout comme le couvercle
une boîte de sardines.

683
00:35:22,417 --> 00:35:24,000
Finalement, il faudra
tout est éteint.

684
00:35:37,083 --> 00:35:40,332
Au milieu des brisés
verre et poutres qui s'effondrent,

685
00:35:40,333 --> 00:35:42,833
quelques reliques sont
dispersé dans les décombres,

686
00:35:42,958 --> 00:35:45,499
épargné par le temps ou la pourriture,

687
00:35:45,500 --> 00:35:48,375
et l'un d'eux est
toujours bon à manger.

688
00:35:48,542 --> 00:35:51,375
Le miel est naturel
conservateur ultime.

689
00:35:51,500 --> 00:35:54,832
En gros, ça dure éternellement
parce que c'est acide,

690
00:35:54,833 --> 00:35:57,750
et il ne contient presque pas d'eau.

691
00:35:57,875 --> 00:36:00,583
Besoin de bactéries et de moisissures
cette eau pour croître.

692
00:36:00,708 --> 00:36:02,333
Alors si tu peux garder
ton miel scellé

693
00:36:02,500 --> 00:36:04,791
sans laisser
l'eau entre là-dedans,

694
00:36:04,792 --> 00:36:06,375
ça ne se gâtera jamais.

695
00:36:07,375 --> 00:36:09,042
Des pots intacts de
du miel a été trouvé

696
00:36:09,208 --> 00:36:11,542
dans les épaves du XIXe siècle.

697
00:36:11,667 --> 00:36:13,957
Et les archéologues ont
j'ai trouvé des pots de miel scellés

698
00:36:13,958 --> 00:36:16,583
dans les tombes égyptiennes antiques
qui sont parfaitement comestibles

699
00:36:16,750 --> 00:36:18,417
même des milliers d'années plus tard.

700
00:36:21,083 --> 00:36:22,792
Des décennies passent,

701
00:36:22,917 --> 00:36:25,583
et le magasin qu'une fois
a contribué à nourrir l'humanité

702
00:36:25,708 --> 00:36:29,417
est englouti par
Mère Nature à la place.

703
00:36:39,708 --> 00:36:41,583
100
des années après les gens,

704
00:36:41,708 --> 00:36:45,708
l'Oslo a depuis longtemps
coulé dans les profondeurs les plus sombres,

705
00:36:45,833 --> 00:36:48,708
mais une partie de sa cargaison
est toujours à flot.

706
00:36:50,292 --> 00:36:52,042
Disons un seul
conteneur d'expédition

707
00:36:52,167 --> 00:36:54,000
ne porte rien
mais des tongs.

708
00:36:54,125 --> 00:36:56,833
Cela pourrait tenir environ
130 000 paires.

709
00:36:57,042 --> 00:36:59,500
Mais beaucoup de tongs
sont faits de mousse EVA,

710
00:36:59,625 --> 00:37:01,457
qui est une mousse à cellules fermées,

711
00:37:01,458 --> 00:37:04,292
ce qui veut dire que l'eau
je ne peux pas y entrer.

712
00:37:04,417 --> 00:37:07,000
Cela signifie qu'il peut
les deux flottent très bien

713
00:37:07,125 --> 00:37:08,958
et ne se biodégrade pas.

714
00:37:10,042 --> 00:37:11,417
Les courants océaniques pourraient transporter

715
00:37:11,542 --> 00:37:13,292
certains d'entre eux
tongs flottantes

716
00:37:13,417 --> 00:37:15,750
tout autour
l'océan Pacifique

717
00:37:15,917 --> 00:37:18,333
et les livrer à
le port de Shanghai,

718
00:37:18,458 --> 00:37:21,167
comme si c'était quelque chose de élaboré
colis de retour à l'expéditeur

719
00:37:21,375 --> 00:37:22,833
de l'océan Pacifique.

720
00:37:24,292 --> 00:37:26,583
Au moment
cette cargaison perdue arrive,

721
00:37:26,750 --> 00:37:28,458
le port où il
a commencé son voyage

722
00:37:28,583 --> 00:37:30,292
n'est guère plus qu'un souvenir.

723
00:37:30,458 --> 00:37:33,000
Le fantôme du commerce humain.

724
00:37:34,375 --> 00:37:35,667
Un siècle plus tard,
tout ce qui reste

725
00:37:35,792 --> 00:37:38,083
du port de Shanghai a
été complètement envahi par la végétation.

726
00:37:38,250 --> 00:37:41,250
Au fil des décennies, la vie végétale
s'est infiltré dans la région,

727
00:37:41,417 --> 00:37:43,750
ou bien a été échoué
au bord du fleuve Yangtze.

728
00:37:43,917 --> 00:37:46,208
Quoi qu'il en soit, c'est maintenant
on dirait qu'il y a une forêt

729
00:37:46,375 --> 00:37:48,042
couvrant ce qui a été utilisé
être ce port.

730
00:37:49,958 --> 00:37:52,333
En tant que mère
La nature récupère la terre,

731
00:37:52,500 --> 00:37:56,957
un ancien résident revient,
le tigre de Chine du Sud.

732
00:38:02,167 --> 00:38:03,708
Ces chats étaient
une fois considéré

733
00:38:03,875 --> 00:38:06,458
fonctionnellement
disparu à l'état sauvage.

734
00:38:06,583 --> 00:38:10,042
En fait, aucun n’a été
repéré à l'extérieur des zoos

735
00:38:10,167 --> 00:38:11,792
depuis les années 1980.

736
00:38:13,125 --> 00:38:16,417
Le gouvernement chinois a créé
programmes d'élevage contrôlés

737
00:38:16,542 --> 00:38:20,667
pour booster le Tigre
population du zoo de Shanghai.

738
00:38:22,667 --> 00:38:24,958
Maintenant, un siècle
après leurs ancêtres

739
00:38:25,125 --> 00:38:26,750
échapper à ces installations,

740
00:38:26,958 --> 00:38:30,500
le tigre de Chine du Sud est
roi de la jungle une fois de plus.

741
00:38:34,375 --> 00:38:35,250
Dans une vie après les gens,

742
00:38:35,542 --> 00:38:38,625
les populations de
ces chats extraordinaires

743
00:38:38,792 --> 00:38:41,208
allait rebondir et prospérer.

744
00:38:47,875 --> 00:38:49,500
Sur le
de l'autre côté du globe,

745
00:38:49,625 --> 00:38:52,667
tout ce qui reste de ce qui était
autrefois le Mall of America

746
00:38:52,792 --> 00:38:55,542
est une plante étouffée,
ruine envahie.

747
00:38:58,292 --> 00:38:59,667
Les descendants de l'unité K-9

748
00:38:59,792 --> 00:39:02,667
qui patrouillait autrefois dans son
les salles sont revenues.

749
00:39:02,833 --> 00:39:07,000
Mais comme le centre commercial,
ils sont également transformés.

750
00:39:07,167 --> 00:39:10,416
Il y aura encore des chiens
dans une vie après les gens,

751
00:39:10,417 --> 00:39:13,542
mais ils ne ressembleront pas
la plupart des animaux de la famille

752
00:39:13,667 --> 00:39:15,333
nous sommes habitués.

753
00:39:15,458 --> 00:39:18,500
En l'absence de
élevage contrôlé,

754
00:39:18,625 --> 00:39:23,042
toute la spécialité
les variétés disparaîtront.

755
00:39:23,167 --> 00:39:25,999
En d’autres termes, ce sont les chiens qui gouverneront.

756
00:39:26,000 --> 00:39:28,708
La sélection naturelle serait
ça veut dire que ces chiens survivants

757
00:39:28,875 --> 00:39:31,375
s'adapter pour devenir plus
des chasseurs efficaces,

758
00:39:31,542 --> 00:39:35,000
comme travailler ensemble comme
une meute pour abattre des proies.

759
00:39:35,125 --> 00:39:37,666
Hangar à chiens
leur passé domestique,

760
00:39:37,667 --> 00:39:40,583
se remodeler en image
de leurs cousins sauvages,

761
00:39:40,708 --> 00:39:42,833
loups, coyotes et dingos.

762
00:39:43,042 --> 00:39:46,042
Leurs manteaux deviennent plus épais,
leurs corps se durcissent,

763
00:39:46,208 --> 00:39:50,583
maigre, puissant, construit
pour une vie à l'état sauvage.

764
00:39:50,708 --> 00:39:53,000
Ces une fois
chiens de garde disciplinés

765
00:39:53,125 --> 00:39:55,417
élevé pour obéir à nos commandements,

766
00:39:55,583 --> 00:39:57,875
revenons maintenant à leur
nature plus animale.

767
00:39:58,042 --> 00:40:01,417
Ils deviennent des chasseurs, des survivants.

768
00:40:01,542 --> 00:40:03,250
Et comme le centre commercial lui-même,

769
00:40:03,375 --> 00:40:06,167
ces chiens ont
revenu à la nature.

770
00:40:06,333 --> 00:40:08,833
Mère Nature
a effacé presque tous les signes

771
00:40:08,958 --> 00:40:11,667
que c'était une fois
un centre commercial animé.

772
00:40:11,833 --> 00:40:14,583
Mais il y a une chose
qui ne pourra jamais être effacé.

773
00:40:16,167 --> 00:40:20,000
Contrairement à l'argent ou au cuivre,
l'or ne se corrode jamais.

774
00:40:20,125 --> 00:40:21,375
Il ne réagit pas à l'eau,

775
00:40:21,750 --> 00:40:25,042
et c'est fondamentalement imperméable
à presque tous les types d'acide.

776
00:40:25,958 --> 00:40:28,833
C'est pourquoi l'ancien
pièces de monnaie, couronnes,

777
00:40:29,042 --> 00:40:33,375
des bijoux provenant de milliers de
il y a des années, brille encore aujourd'hui.

778
00:40:33,500 --> 00:40:35,917
C'est comme si le temps était venu
oublie l'or.

779
00:40:37,042 --> 00:40:39,291
Ces
restes, trésors fanés,

780
00:40:39,292 --> 00:40:42,292
enfouis dans la poussière, sont
tout cela dure,

781
00:40:42,458 --> 00:40:44,083
les derniers indices fragiles

782
00:40:44,208 --> 00:40:47,667
au long cours de l'humanité
danser avec le commerce.

783
00:40:48,542 --> 00:40:49,958
Je pense que c'est vraiment
facile à sous-estimer

784
00:40:50,083 --> 00:40:52,500
combien nous consommons,
combien nous achetons.

785
00:40:52,667 --> 00:40:54,625
C'est une grande partie de nos vies.

786
00:40:55,458 --> 00:40:56,792
Shopping et
le commerce est depuis longtemps

787
00:40:56,917 --> 00:40:58,458
l'élément vital de la civilisation,

788
00:40:58,625 --> 00:41:00,625
stimuler les économies et
façonner notre façon de vivre.

789
00:41:00,750 --> 00:41:02,542
Ils nous amènent
nécessités et luxe,

790
00:41:02,708 --> 00:41:04,583
et également alimenter l’innovation.

791
00:41:05,542 --> 00:41:07,667
Mais sans les gens,
rien de tout cela n'arrive.

792
00:41:07,833 --> 00:41:09,583
Il n'y a pas d'acheteurs
pour acheter n'importe quoi,

793
00:41:09,708 --> 00:41:12,958
et les engrenages mondiaux de
le commerce s’arrête.

794
00:41:13,083 --> 00:41:15,624
Donc tout ce qui est complexe
réseau d'affaires

795
00:41:15,625 --> 00:41:19,042
que nous avons créé, il
se dissout dans le néant.